JAN:4539770133749

・アルミ削り出しボディ
・ブラックアルマイト仕上げ
・Magical Racing製 レーサーレプリカミラー / NK-1ミラーシリーズを別途ご用意ください
・お選びいただくミラー形状によっては車検に適合しない場合があります。詳しくはMagical Racingへお問い合わせください
・純正バーエンドミラーを取り外す場合は車幅が変わるため、構造変更が必要です

---

* Machined aluminum body
* Black anodized finish
* Requires a separately purchased Magical Racing Racer Replica Mirror or NK-1 Mirror Series
* Depending on the mirror type selected, the vehicle may not comply with inspection regulations. Please contact Magical Racing for details
* Removing the stock bar-end mirrors changes the vehicle width and may require a structural modification inspection

純正ではバーエンドタイプが採用されるミラーを、カウルマウントに変更するミラーベース。
TZをはじめとしたピュアレーサーをオマージュした、βピンで固定するカウルステーはそのままに、クランプ形状を見直しミラーの保持力とスタイルを両立させました。
ミラー本体をキットから省き、お好みのミラーをご使用いただけるステーのみの商品といたしました。

---

A mirror base kit that converts the stock bar-end mirror setup to a fairing-mounted configuration.
Retaining the distinctive fairing stay secured with β-pins—an homage to pure racing machines such as the TZ—the clamp design has been refined to achieve both secure mirror retention and a clean, race-inspired appearance.
The mirror itself is not included, allowing riders to select and install their preferred mirror while using this dedicated mounting stay.